À l’attention de : Coopérative Républik Nature Ltée, l’entité qui gère les Sentiers Madawaska Trails,

Dans le présent accord, le terme “renonciataires” comprend la Coopérative Républik Nature Ltée, la Ville d’Edmundston ainsi que leurs directeurs, administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs et cessionnaires. Dans le présent document, le terme “renonciataires” comprend également les propriétaires des terrains sur lesquels les sentiers sont situés.

RECONNAISSANCE – SÉCURITÉ VÉLO

Je reconnais qu’il est obligatoire de suivre les pratiques de sécurité du vélo de montagne dans les sentiers de vélo. Je suis conscient(e) que le cyclisme sur sentier comporte certains dangers, y compris des risques de dommages matériels et de blessures.

PRISE EN CHARGE DES RISQUES

Je suis conscient(e) et j’accepte volontairement les risques de blessures, dangers, et compromis, mais sans s’y limiter, les risques : de conditions météorologiques, les défaillances mécaniques des vélos, un montage ou une fixation inadéquate des roues ou composantes du vélo, les roches, les ruisseaux, etc. d’impact, les variations ou changements du terrain, les arbres et les souches, la faune, la mauvaise visibilité et autres cyclistes, de collision avec des véhicules à moteur, d’autres cyclistes ou obstacles naturels ou artificiels. JE SUIS CONSCIENT DES RISQUES, DES DANGERS ET DES DANGERS ASSOCIÉS À LA PRATIQUE DU VÉLO DE MONTAGNE, ET J’ACCEPTE LIBREMENT ET ASSUME PLEINEMENT TOUS CES RISQUES, DANGERS ET LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES CORPORELLES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS OU DE PERTES QUI EN DÉCOULENT.

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ, RENONCIATION AUX RÉCLAMATIONS ET ACCORD D’INDEMNISATION

En contrepartie de l’acceptation par les RENONCIATAIRES de ma demande de participation à la pratique du vélo de montagne et l’autorisation d’utiliser leur propriété, leurs pistes cyclables, leur stationnement et autres installations (ci-après dénommées « les installations de vélo de montagne »), et pour toute autre contrepartie valable, dont j’accuse réception et dont je reconnais le caractère suffisant, je conviens par la présente de ce qui suit :

1. DE RENONCER À TOUTES LES RÉCLAMATIONS que j’ai ou que je pourrais avoir à l’avenir contre les RENONCIATAIRES, et DE DÉGAGER LES RENONCIATAIRES de toute responsabilité pour toute perte, tout dommage, toute blessure, y compris le décès, que je pourrais subir, ou que mes proches pourraient subir à la suite de ma pratique du vélo de montagne. POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, L’INFRACTION CONTRACTUELLE OU LA VIOLATION D’UN DEVOIR DE SOIN STATUTAIRE OU AUTRE, DE LA PART DES RENONCIATAIRES, Y COMPRIS L’OMISSION DE LA PART DES RENONCIATAIRES DE ME PROTÉGER CONTRE LES RISQUES, LES DANGERS ET LES DANGERS DU VÉLO DE MONTAGNE MENTIONNÉS CI-DESSUS;
2. De DÉGAGER et D’INDEMNISER les RENONCIATAIRES de toute responsabilité pour tout dommage matériel ou corporel à un tiers, résultant de ma participation à la pratique du vélo de montagne;
3. Le présent accord s’applique et lie mes héritiers, mes représentants légaux, mes exécuteurs testamentaires, mes administrateurs et mes représentants en cas de décès;
4. Le présent accord est régi par les lois de la province du Nouveau-Brunswick;
5. Tout litige impliquant les parties au présent accord doit être porté devant les tribunaux de la province du Nouveau-Brunswick.

En concluant le présent contrat, je ne me fie à aucune représentation ou déclaration orale ou écrite faite par les renonciataires en ce qui concerne la sécurité du vélo de montagne, autre que ce qui est énoncé dans le présent contrat.

JE RECONNAIS AVOIR LU CE DOCUMENT AVANT DE L’ACCEPTER, ET JE SUIS CONSCIENT QU’ACCEPTANT LE PRÉSENT ACCORD, JE RENONCE À CERTAINS DROITS QUE MOI-MÊME OU MES HÉRITIERS, MES PROCHES PARENTS, MES EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES, MES ADMINISTRATEURS, MES AYANTS DROIT ET MES REPRÉSENTANTS POURRAIENT AVOIR CONTRE LES RENONCIATAIRES.